From computer algebra to signal processing: sparse interpolation, rational approximation, exponential analysis and tensor decomposition